sexta-feira, março 07, 2008

Máquinas: tão estúpidas como o homem.

À semelhança da criação divina, a inventiva humana reflecte bem a estupidez do criador. Senão, vejamos:

"Selo os anéis são ajustados fabris nos seus fins em forma de encrespamento. O tubo de sistema é inserido no pressão ajuste como longe como a distância de inserção premarcada e especificada. A união é criada usando o instrumento urgente. As seções longitudinais por demonstração de pressão ajuste comprimida o ajustado de forma e conexão de tubo ao comprido não-positiva [as figuras 1 e 2]. A prensagem tem um impacto em dois níveis. Ao nível 1, a força da conexão é realizada. Ao nível 2, o selo deforme toca o juízo."

Eis o poético mas desastroso resultado que obtive, quando tentei usar este tradutor.
É por estas e por outras maquinetas da grande disfunção universal que acho sinceramente que os engenheiros deste mundo deviam ter mais 30 dias de férias do que os restantes mortais. Mais que frívola, esta hiper-actividade inócua é absolutamente irritante.