Uma das descobertas mais fascinantes da astronomia contemporânea é a de que as galáxias criam elos de transferência de matéria entre elas e que na verdade o vazio sideral não é tão vazio assim, já que, independentemente dos fluxos de matéria negra que podem ou não transitar no vácuo, o universo é uma rede interconexa de informação. E graças às imagens do Gaia Space Observatory e ao poder dos computadores da European Space Agency, conseguimos visualizar esse constante movimento de conexão intergaláctico. O que vais ver, gentil espectador, é o movimento projectado das estrelas das duas galáxias que estão mais próximas da Via Láctea - a Grande Nuvem de Magalhães e a Pequena Nuvem de Magalhães - nos próximos dez milhões de anos. Nesse movimento é completamente nítida a ponte que existe entre os aglomerados siderais e a troca de estrelas que nesse eixo se processa. São uns poucos segundos apenas, mas são segundos maravilhosos.