quarta-feira, março 31, 2021

As Obras Completas de William Shakespeare na sua redução original #01

"As Obras Completas de William Shakespeare em 97 Minutos", a produção da UAU que é posta intermitentemente em cena já para aí há uns 20 anos ou mais e que a maior parte dos portugueses já viu ou reviu e que é hilariante como o raio, não é uma obra original. A obra original, "The Complete Works of Shakespeare (Abridged)", escrita e interpretada por Adam Long, Daniel Singer e Jess Winfield, é esta que vou deixar aqui, em quatro fabulásticos, estapafúrdios, gargalhantes e sobretudo sincréticos, sintéticos e assimétricos fascículos.
Sete vezes ressoa o bastão de Molière e sobe portanto o pano para o primeiro acto, onde aprendemos que Shakespeare invadiu a Polónia, que Andronicus tem um programa de culinária, que Otelo inventou o Rap e que Julieta acaba por se suicidar com um canivete reticente. Apertem os cintos de segurança, desliguem os telemóveis e acendam um cigarrinho. Não precisa de ser um cigarrinho para rir, porque é de riso que vão ser servidos.