Primeiro artigo da série "Biografias de minuto e meio", onde se sintetizam as histórias de vida de grande vultos da cultura ocidental. Começamos com Beethoven, cujo glorioso, doloroso e quezilento percurso à superfície da Terra liberta uma pergunta gorda: sem o sofrimento da existência, será a arte possível?