Kobayashi e as abelhas.

vou-me embora —
arrendei a minha casa
às abelhas



flor aberta —
uma abelha penetra-a
com o ferrão



a minúscula abelha
pensa em grande —
flores do aniversário de Buda



as abelhas do campo
passam zumbindo
por dentro do templo


as abelhas com filhos
trabalham freneticamente
e recebem o seu salário



as abelhas
em volta do poste —
reunião de condomínio




Kobayashi Issa . Os Animais [haikus] 
Assírio & Alvim . Versão em pt: Joaquim M. Palma