Três semanas depois do início da aventura, o Comboio da Liberdade está bem e recomenda-se. Apesar das ameaças, que incluem penas de prisão, captura das licenças de condução de pesados e multas astronómicas, ninguém arreda pé.
Ottawa é uma tocha de esperança na escuridão deste mundo ao contrário.
E quem diria que essa luz teria origem nesta cidade?